Prevod od "onde ia" do Srpski


Kako koristiti "onde ia" u rečenicama:

Não sabia onde ia e, para onde foi, não precisa dela.
Nije znala da ide na put. A ondje joj torbica ne treba.
Poderia ao menos me dizer para onde ia, dizer adeus.
Mogao si mi bar reæi kamo ideš. Reæi zbogom.
Eu não sabia para onde ia.
Ni sama nisam znala kuda idem.
Se esperasse ou quisesse que fizesse o mesmo, ele teria lhe dito pra onde ia.
Ako je hteo ili oèekivao isto od vas rekao bi vam gde ide.
Chandler estava contando até dez... já estava no sete e eu não sabia onde ia me esconder.
Чендлер је био у плакару, бројао до 10. а ја још увек нисам нашла место да се сакријем.
Desculpe, não olhei para onde ia.
Oh, žao mi je. Nisam gledao gde idem.
Não saberíamos para onde ia o Loveless se não fosse ela.
Da nje nema, ne bismo znaIi kamo LoveIess ide.
Ou uma de vós... qualquer uma de vós, nos disser onde está a pólvora, para onde ia.
Ili æe neko od vas, bilo ko od vas da nam kaže gde je barut, gde je bio upuæen
Ele pulou graciosamente, mas esqueceu de checar antes onde ia aterrisar.
Skakao je prekrasno, ali je zaboravio provjeriti gdje æe sletjeti.
Ela não te disse onde ia ficar?
Nije ti rekla gdje ce živjeti?
Ela não disse exatamente pra onde ia, disse?
Ona u stvari nije toèno rekla kamo ide, je li?
Deixe-me perguntar, senhora, antes de deixarem-na aqui, perguntaram-lhe se você sabia para onde ia?
Да вас питам, госпођо. Пре него што су вас избацили, - да ли су вас питали да ли знате где идете?
Mas ainda não tinha certeza onde ia amarrar o cabo.
Nismo znali kako da donesemo opremu i postavimo sve.
Onde ia com tanta pressa, Jason?
Gdje ideš u takvoj žurbi Jason?
Quando saíu do "Jamba Juice" o Chad te deu alguma idéia para onde ia?
Nego da li ti je, kad ste napuštali Džamba Ðus... Da li ti je Èed, možda, spomenuo gde ide?
Só queremos saber para onde ia o Semtex.
Samo želimo znati gde je Semtex išao. Ne znam.
Há 2 horas atrás, não me disse para onde ia, então cobrei a tarifa máxima.
Niste rekli gde putujete, pa ste platili punu cenu.
E para onde ia quando encontrou a vítima?
Kuida ste išli, kada ste pronašli žrtvu?
Por que não disse pra onde ia?
Zašto mi nisi rekla gde ideš?
Encontrava consolo num pequeno cinema onde ia toda quinta-feira.
Nalazio sam utjehu u malom bioskopu gdje sam išao èetvrtkom uveèe.
Ele lhe disse para onde ia?
Da li ti je rekao gde je otišao?
Sinceramente, nem sabia para onde ia até chegar aqui.
Iskreno, nisam znala ni kuda sam krenula dok se nisam našla ovde.
Ele não lhe contou para onde ia?
Nije vam rekao gdje ide? -Nije.
Glen, a Sra. Miller disse para onde ia?
Da, Glene. Gospoða Miler je rekla kuda ide veèeras?
Pra onde ia com tanta pressa.
Pitao sam se kad æe ona dvojica otiæi.
Por que ela não diria para onde ia?
Зашто не би никоме рекла где иде?
Algo sobre o emprego, ou para onde ia?
Je li nešto rekao prije odlaska? O poslu, gdje je krenuo?
Ele disse alguma coisa incomum, ou mencionou onde ia após a consulta?
Je li rekao nešto neobièno, ili je pomenu gde æe posle pregleda?
Braddock disse para onde ia quando foi embora?
Da li vam je Bredok rekao gde ide, kad je odlazio?
Onde ia, ele procurava uma piscina.
Он плива у сваком базену на који наиђе.
Porque não me disse para onde ia esta manhã?
Možeš li da mi kažeš gde si otišla jutros?
Para onde ia quando não ficava em casa?
Gde je bio kad nije bio kod kuæe?
Nunca lhe perguntei pra onde ia.
Никад те нисам питао куда идеш.
Eu não sabia para onde ia até chegar, no último dia da trilha.
Nisam èak ni znala gde idem dok nisam tamo stigla. Na poslednji dan mog pešaæenja.
Quem estava nesse avião queria esconder onde ia.
Ko god da je bio u tom avionu, potrudio sa da prikrije kretanje.
E começou a correr sem saber para onde ia.
Poèeo je da trèi ne znajuæi kuda je krenuo.
Qualquer coisa que indique onde Kilgrave estava e para onde ia.
Bilo šta što ukazuje gde je Kilgrave bio i gde ide.
Nunca soube o que ele pensava nem para onde ia.
Nisam imao pojma o èemu razmišIja, niti gde je otišao.
Eu reparei nela quando vi que não sabia para onde ia.
Видела сам га баш када сам схватила да не знам куда идем.
1.4963250160217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?